Categories for Chasser les cascades